coup de maître - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

coup de maître - traducción al Inglés

FRENCH LANGUAGE PHRASE
Maître-penseur; Maitre a penser; Maitre-penseur

coup de maître      
n. stroke, master stroke

Definición

coup de grace
[?ku: d?'gr?:s]
¦ noun (plural coups de grace pronunciation same) a final blow or shot given to kill a wounded person or animal.
Origin
Fr., lit. 'stroke of grace'.

Wikipedia

Maître à penser

Maître à penser is a French-language phrase, denoting a teacher whom one chooses, in order to learn not just a set of facts or point of view, but a way of thinking. It translates literally as "master for thinking".

To take a maître à penser is therefore close to becoming a disciple. The phrase itself can be used to refer to a type of person — an inspirational genius, for example — who naturally would attract followers interested enough to absorb a whole intellectual approach.

A maître à penser is therefore possibly something like a mentor, or guru with a possibly beneficent approach. A negative effect of such a master might be to close down all other intellectual avenues in a student, imposing some schematic or monolithic approach. Such a master receives the French pejorative maître-penseur.

Ejemplos de uso de coup de maître
1. L‘année suivante, c‘est le coup de maître avec la prise de contrôle de l‘entreprise américaine Genentech.
2. En tous les cas, Henry Paulson a opéré, consciemment ou non, un coup de maître.
3. Un an plus tard, pour son coup d‘essai, l‘AKP réalise un coup de maître.
4. Toute loufoque qu‘elle est, l‘initiative constitue ŕ ce dernier égard un dangereux coup de maître.
5. Au terme de quel parcours Jonathan Littell est–il parvenu ŕ réaliser ce coup de maître?